Xosé Antón Pérez Bouza
Lugar: Vilar de Cas (Muíños
Data Nacemento: 17/01/1953
Actividade Profesional: Catedrático de literatura española no ensino secundario.
Na actualidade é coordinador da Sección Internacional Española de Valbonne-Nice.
Na actualidade é coordinador da Sección Internacional Española de Valbonne-Nice.
Obra Publicada
A) PUBLICACIÓNS DE FILOLOXÍA ESPAÑOLA
1) Libros
1.1. Autor único (e edicións de obras clásicas)
— El aspecto verbal: cuestiones interlingüísticas. Tesis doctoral. Barcelona: Publicaciones Universitat de Barcelona, 1992.
— El Gallego, München-Newcastle: Lincom Europa (Languages of the World/Materiales 70), 1996.
— Aportes informáticos y enseñanza de la lengua. Barcelona: Departament d’Ensenyamet, 1999.
— Verne, Jules: La vuelta al mundo en ochenta días. “Introducción”, “Guía de lectura” y “Propuestas de trabajo”. Barcelona: Editorial Teide (Biblioteca Teide, 59), 2011.
— Dumas, Alexandre: Los tres mosqueteros. “Introducción”, “Guía de lectura” y “Propuestas de trabajo”. Barcelona: Editorial Teide (Biblioteca Teide), 2012.
— Rojas, Fernando de: La Celestina. “Introducción”, “Guía de lectura” y “Propuestas de análisis”. Barcelona: Editorial Teide (Biblioteca Teide Bachillerato. Biblioteca de autores clásicos, 4), 2012.
1.2. En colaboración
— Cine escolar en el aula. Ministerio de Educación-Consejería de educación de París, 2008
— Lírica del siglo XX (interpretación y comentarios). Ministerio de Educación-Consejería de educación de París, 2008
— Narrativa del siglo XX (interpretación y comentarios). Ministerio de Educación-Consejería de educación de París, 2009
2) Artígos
— «Aspecto verbal y funciones oracionales», en Carlos Martín Vide (ed.): Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. VII, Barcelona, P.P.U., 1991: 523-530.
— «Consideraciones aspectuales en torno a la gramática de Nebrija». Actas del Congreso de Historiografía Linguística. Nebrija, V Centenario. Murcia, Publicaciones Universidad de Murcia, 1994: 437-449.
— «Los estoicos y la fijación de algunos conceptos gramaticales», en Carlos Martín Vide (ed.): Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. VIII, Barcelona, P.P.U., 1992: 507-514.
— «El aspecto como determinación frásica: la lexemática verbal». En Francisco Gutiérrez Díez (ed.) (1996): El Español, Lengua Internacional (1492-1992). Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada [AESLA]. Murcia: Universidad: 453-460.
— «El artículo y el 'aparato referencial'». Actas del XI Congreso Nacional de AESLA, Universidad de Valladolid: 549-556.
— «Referencia y genericidad». Resumen en Revista de la Sociedad Española de Lingüística [RSEL] 24, 1, 1994: 176-177: Resúmenes del XXIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística. Universitat de Lleida, 13-17 de diciembre de 1993.
— «'Carácter verbal' y oraciones genéricas», en Carlos Martín Vide (ed.): Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. IX, Barcelona, P.P.U., 1993: 383-390.
— «María Moliner a la luz de la lexicología y la lexicografía modernas», en colaboración con Miguel Casas Gómez y José Martínez de Sousa. En Carlos Martín Vide (ed.): Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. X, Barcelona, P.P.U., 1994: 655-668.
— «La cuantificación: artículo y aspecto», en Carlos Martín Vide (ed.): Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. X, Barcelona, P.P.U., 1994: 493-499.
— «Artículo y coherencia discursiva». Resumen en Revista de la Sociedad Española de Lingüística [RSEL] 25, 1, 1995: 222-223. Madrid, 12-14 de diciembre de 1994.
— «Influencias nahuas en el español de El Salvador. Algunas importantes ausencias en el DRAE». Sintagma, 6, 1994: 77-97 [Revista del Departamento de Filología I]. Universitat de Lleida.
— «El artículo y otros marcadores discursivos: un ejemplo práctico», en José Luis Otal, Inmaculada Fortanet e Victoria Codina (Eds.): Estudios de Lingüística Aplicada, Castellón: Universitat Jaume I (Col. «Summa». Sèrie Filologia, 8), 1997: 628-639.
— «Artículo y coherencia discursiva». Resumen en Revista de la Sociedad Española de Lingüística [RSEL] 25, 1, 1995: 222-223. Madrid, 12-14 de decembro de 1994.
— «La aspectualidad: aproximaciones últimas», en Carlos Martín Vide (ed.): Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. XI, Barcelona, P.P.U., 1995: 285-300.
— «El léxico jergal: su configuración». Resumen en Revista de la Sociedad Española de Lingüística [RSEL] 26, 1, 1996: 178-179.
— «En torno a la variación lingüística: algunas configuraciones», en Julián de las Cuevas y Dalila Fasla (eds.): Contribuciones al estudio de la Lingüística Aplicada. Logroño: Gráficas Ochoa, 1999: 725-738.
— «La transitividad preposicional: los criterios de reconocimiento de la categoría "suplemento"», en C. Martín Vide (ed.): Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. XII, Barcelona: P.P.U., 1996: 507-514.
— «Categorización aspectual y verbo eslavo». Sintagma, 8, 1996: 5-15. Revista del Departament de Filología I. Universitat de Lleida.
— «Significado y referencia en la definición lexicográfica del vocabulario científico y técnico», Resumen en Revista de la Sociedad Española de Lingüística [REL] 27, 1, 1997: 245-246. Madrid, 16-20 de diciembre de 1996 [XXVI Simposio da SEL].
— «La definición lingüística en el vocabulario científico y técnico», en Ignacio Vázquez Orta e Ignacio Guillén Galve (editores): Perspectivas pragmáticas en lingüística aplicada, (Textos de Filología, 6) Zaragoza: Anubar Ediciones, 1998: 397-404.
— «Lexicografía y enseñanza: una breve evaluación», en Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez (ed.): Panorama actual de la Lingüística Aplicada. Conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje. Libro 2. Universidad de La Rioja-Asociación Española de Lingüística Aplicada.
B) TRABALLOS NO TERREO DA GALEGUÍSTICA
1) Libros (en colaboración)
— (Coord.): Dez anos dos cursos de lingua e cultura galega no Centro Galego de Barcelona (1990-2000). Barcelona: Fundación Sotelo Blanco, 2001.
— O galego nas ondas. Barcelona, 2001.
— Breviario enciclopédico don Eladio. A Coruña: La voz de Galicia, 2001.
— Vencellos. Xunta de Galicia-Generalitat de Catalunya, 2002.
— Nunca máis. Barcelona, 2003.
— Homenaxe poética a Xoán de Requeixo. Chantada, 2003.
— Revisión técnica e lectura de calidade da «Gramática de uso del gallego estándar», incluída no Diccionario Ilustrado Castelán-Galego, de C. Fernández González, El Mundo (Galicia)-Xunta de Galicia, 1998: 793-821.
— Memoria de linguas e de augas (2004),
— Homenaxe a Xosé Lois García (2006),
— Poetes gallecs d’avui (2008).
2) Artígos
— «O "Camiño de Santiago" e a lingua galega», Vento do Leste, 6, 1999: 21-23.
— «O meu libro/mi libro», Alborada, maio 1999:26, Centro Galego de Barcelona.
— «Catro fitos na lingüística galega de hoxe». En Camilo Fernández (coord.): A lingua e a literatura galegas nos alicerces do terceiro rexurdimento (1976-2000), Barcelona, 1999: 50-54.
— «Comida e fame no refraneiro galego. Reflexións lingüísticas», Cadernos de Lingua (Real Academia Galega), 20, 1999: 65-83.
— «As homenaxes», en A micro pechado, 10: 3, Barcelona, 2001.
— «Coloquio oteriano. Barcelona, 2-3 de marzo do 2001. Palabras de saúdo do representante do Foro Cívico Galego de Barcelona». A Micro Pechado, 12: 2, Barcelona, 2001.
— «Día das letras galegas 2001: Eladio Rodríguez». A Micro Pechado, 13, Barcelona, 2001.
—“Para que dúas habilitacións? Arredor da LOU”. www. emigracion.fiestras.com
— “Frei Sarmiento: un individualista cabal". www. emigracion.fiestras.com
— “Sarmiento e a lingua portuguesa”. A micro pechado.
— “Alexandre Bóveda”. A micro pechado.
—“Eladio Rodríguez”. A Peneira. Primeira Quincena, 2002.
—“Sarmiento”. A Peneira. Primeira quincena, 2003
—“Centro Galego de Barcelona. Oitenta anos de historia”. A Peneira, número 365, ano XXI. Primeira Quincena, marzo 2004: 7
— “Afianzamento da lingua e cultura galegas en Cataluña?” A peneira. Vixésimo aniversario, 2004: 33-37.
— “Verbo galego e verbo catalán: consideracións aspectuais”. VII Congreso Internacional de Estudios Galegos, Barcelona, 2003
— “Madureza da sintaxe do galego e do catalán medievais (Llibre de les bèsties, de R. Llull e Miragres de Santiago)”. Actas do Congrés Internacional ‘El Camí de Sant Jaume i Catalunya’. Barcelona, 2004.
— “A capacidade fabuladora de Carlos Casares”. Lethes, 11, 2012.
— “A simbiose entre o vivido e o narrado en Carlos Casares”. Lethes, 13, 2017.
1) Libros
1.1. Autor único (e edicións de obras clásicas)
— El aspecto verbal: cuestiones interlingüísticas. Tesis doctoral. Barcelona: Publicaciones Universitat de Barcelona, 1992.
— El Gallego, München-Newcastle: Lincom Europa (Languages of the World/Materiales 70), 1996.
— Aportes informáticos y enseñanza de la lengua. Barcelona: Departament d’Ensenyamet, 1999.
— Verne, Jules: La vuelta al mundo en ochenta días. “Introducción”, “Guía de lectura” y “Propuestas de trabajo”. Barcelona: Editorial Teide (Biblioteca Teide, 59), 2011.
— Dumas, Alexandre: Los tres mosqueteros. “Introducción”, “Guía de lectura” y “Propuestas de trabajo”. Barcelona: Editorial Teide (Biblioteca Teide), 2012.
— Rojas, Fernando de: La Celestina. “Introducción”, “Guía de lectura” y “Propuestas de análisis”. Barcelona: Editorial Teide (Biblioteca Teide Bachillerato. Biblioteca de autores clásicos, 4), 2012.
1.2. En colaboración
— Cine escolar en el aula. Ministerio de Educación-Consejería de educación de París, 2008
— Lírica del siglo XX (interpretación y comentarios). Ministerio de Educación-Consejería de educación de París, 2008
— Narrativa del siglo XX (interpretación y comentarios). Ministerio de Educación-Consejería de educación de París, 2009
2) Artígos
— «Aspecto verbal y funciones oracionales», en Carlos Martín Vide (ed.): Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. VII, Barcelona, P.P.U., 1991: 523-530.
— «Consideraciones aspectuales en torno a la gramática de Nebrija». Actas del Congreso de Historiografía Linguística. Nebrija, V Centenario. Murcia, Publicaciones Universidad de Murcia, 1994: 437-449.
— «Los estoicos y la fijación de algunos conceptos gramaticales», en Carlos Martín Vide (ed.): Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. VIII, Barcelona, P.P.U., 1992: 507-514.
— «El aspecto como determinación frásica: la lexemática verbal». En Francisco Gutiérrez Díez (ed.) (1996): El Español, Lengua Internacional (1492-1992). Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada [AESLA]. Murcia: Universidad: 453-460.
— «El artículo y el 'aparato referencial'». Actas del XI Congreso Nacional de AESLA, Universidad de Valladolid: 549-556.
— «Referencia y genericidad». Resumen en Revista de la Sociedad Española de Lingüística [RSEL] 24, 1, 1994: 176-177: Resúmenes del XXIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística. Universitat de Lleida, 13-17 de diciembre de 1993.
— «'Carácter verbal' y oraciones genéricas», en Carlos Martín Vide (ed.): Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. IX, Barcelona, P.P.U., 1993: 383-390.
— «María Moliner a la luz de la lexicología y la lexicografía modernas», en colaboración con Miguel Casas Gómez y José Martínez de Sousa. En Carlos Martín Vide (ed.): Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. X, Barcelona, P.P.U., 1994: 655-668.
— «La cuantificación: artículo y aspecto», en Carlos Martín Vide (ed.): Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. X, Barcelona, P.P.U., 1994: 493-499.
— «Artículo y coherencia discursiva». Resumen en Revista de la Sociedad Española de Lingüística [RSEL] 25, 1, 1995: 222-223. Madrid, 12-14 de diciembre de 1994.
— «Influencias nahuas en el español de El Salvador. Algunas importantes ausencias en el DRAE». Sintagma, 6, 1994: 77-97 [Revista del Departamento de Filología I]. Universitat de Lleida.
— «El artículo y otros marcadores discursivos: un ejemplo práctico», en José Luis Otal, Inmaculada Fortanet e Victoria Codina (Eds.): Estudios de Lingüística Aplicada, Castellón: Universitat Jaume I (Col. «Summa». Sèrie Filologia, 8), 1997: 628-639.
— «Artículo y coherencia discursiva». Resumen en Revista de la Sociedad Española de Lingüística [RSEL] 25, 1, 1995: 222-223. Madrid, 12-14 de decembro de 1994.
— «La aspectualidad: aproximaciones últimas», en Carlos Martín Vide (ed.): Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. XI, Barcelona, P.P.U., 1995: 285-300.
— «El léxico jergal: su configuración». Resumen en Revista de la Sociedad Española de Lingüística [RSEL] 26, 1, 1996: 178-179.
— «En torno a la variación lingüística: algunas configuraciones», en Julián de las Cuevas y Dalila Fasla (eds.): Contribuciones al estudio de la Lingüística Aplicada. Logroño: Gráficas Ochoa, 1999: 725-738.
— «La transitividad preposicional: los criterios de reconocimiento de la categoría "suplemento"», en C. Martín Vide (ed.): Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales. XII, Barcelona: P.P.U., 1996: 507-514.
— «Categorización aspectual y verbo eslavo». Sintagma, 8, 1996: 5-15. Revista del Departament de Filología I. Universitat de Lleida.
— «Significado y referencia en la definición lexicográfica del vocabulario científico y técnico», Resumen en Revista de la Sociedad Española de Lingüística [REL] 27, 1, 1997: 245-246. Madrid, 16-20 de diciembre de 1996 [XXVI Simposio da SEL].
— «La definición lingüística en el vocabulario científico y técnico», en Ignacio Vázquez Orta e Ignacio Guillén Galve (editores): Perspectivas pragmáticas en lingüística aplicada, (Textos de Filología, 6) Zaragoza: Anubar Ediciones, 1998: 397-404.
— «Lexicografía y enseñanza: una breve evaluación», en Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez (ed.): Panorama actual de la Lingüística Aplicada. Conocimiento, procesamiento y uso del lenguaje. Libro 2. Universidad de La Rioja-Asociación Española de Lingüística Aplicada.
B) TRABALLOS NO TERREO DA GALEGUÍSTICA
1) Libros (en colaboración)
— (Coord.): Dez anos dos cursos de lingua e cultura galega no Centro Galego de Barcelona (1990-2000). Barcelona: Fundación Sotelo Blanco, 2001.
— O galego nas ondas. Barcelona, 2001.
— Breviario enciclopédico don Eladio. A Coruña: La voz de Galicia, 2001.
— Vencellos. Xunta de Galicia-Generalitat de Catalunya, 2002.
— Nunca máis. Barcelona, 2003.
— Homenaxe poética a Xoán de Requeixo. Chantada, 2003.
— Revisión técnica e lectura de calidade da «Gramática de uso del gallego estándar», incluída no Diccionario Ilustrado Castelán-Galego, de C. Fernández González, El Mundo (Galicia)-Xunta de Galicia, 1998: 793-821.
— Memoria de linguas e de augas (2004),
— Homenaxe a Xosé Lois García (2006),
— Poetes gallecs d’avui (2008).
2) Artígos
— «O "Camiño de Santiago" e a lingua galega», Vento do Leste, 6, 1999: 21-23.
— «O meu libro/mi libro», Alborada, maio 1999:26, Centro Galego de Barcelona.
— «Catro fitos na lingüística galega de hoxe». En Camilo Fernández (coord.): A lingua e a literatura galegas nos alicerces do terceiro rexurdimento (1976-2000), Barcelona, 1999: 50-54.
— «Comida e fame no refraneiro galego. Reflexións lingüísticas», Cadernos de Lingua (Real Academia Galega), 20, 1999: 65-83.
— «As homenaxes», en A micro pechado, 10: 3, Barcelona, 2001.
— «Coloquio oteriano. Barcelona, 2-3 de marzo do 2001. Palabras de saúdo do representante do Foro Cívico Galego de Barcelona». A Micro Pechado, 12: 2, Barcelona, 2001.
— «Día das letras galegas 2001: Eladio Rodríguez». A Micro Pechado, 13, Barcelona, 2001.
—“Para que dúas habilitacións? Arredor da LOU”. www. emigracion.fiestras.com
— “Frei Sarmiento: un individualista cabal". www. emigracion.fiestras.com
— “Sarmiento e a lingua portuguesa”. A micro pechado.
— “Alexandre Bóveda”. A micro pechado.
—“Eladio Rodríguez”. A Peneira. Primeira Quincena, 2002.
—“Sarmiento”. A Peneira. Primeira quincena, 2003
—“Centro Galego de Barcelona. Oitenta anos de historia”. A Peneira, número 365, ano XXI. Primeira Quincena, marzo 2004: 7
— “Afianzamento da lingua e cultura galegas en Cataluña?” A peneira. Vixésimo aniversario, 2004: 33-37.
— “Verbo galego e verbo catalán: consideracións aspectuais”. VII Congreso Internacional de Estudios Galegos, Barcelona, 2003
— “Madureza da sintaxe do galego e do catalán medievais (Llibre de les bèsties, de R. Llull e Miragres de Santiago)”. Actas do Congrés Internacional ‘El Camí de Sant Jaume i Catalunya’. Barcelona, 2004.
— “A capacidade fabuladora de Carlos Casares”. Lethes, 11, 2012.
— “A simbiose entre o vivido e o narrado en Carlos Casares”. Lethes, 13, 2017.